Fabrizio Mazzotta nasce come doppiatore (nel 1978 era la voce di Mizar in Ufo Robot Goldrake) ma la sua carriera continua come direttore del doppiaggio, dialoghista e anche attore (nel 1981 nel film Bim bum bam di Aurelio Chiesa). Ma è anche un fumettista e ha collaborato con riviste come “Topolino”, “Lupo Alberto”, “Cattivik”. “E non finisce qui”, come avrebbe detto il buon Corrado. Fabrizio è anche: autore teatrale, autore di sigle televisive, autore radiofonico, presentatore, conduttore, autore di lettering, pubblicista.
Insomma, una figura poliedrica e iperattiva a cui si devono tanti lavori ma noi fan amiamo ricordare in particolar modo quelli relativi al doppiaggio nell’animazione.
Ho avuto modo di conoscere Fabrizio Mazzotta la prima volta al Napoli Comicon 2007 in occasione della presenza in Italia di Go Nagai per poi trovarci insieme sul palco nel 2012 per l’evento su Gundam Unicorn in collaborazione con Dynit. Successivamente abbiamo avuto modo di presentare l’evento dedicato ai 35 anni di Goldrake in Italia per poi continuare successivamente a Catania per Etna Comics 2013, nel 2014 e 2016 per lo speciale sul doppiaggio.
Nel 2014 ho avuto modo di consegnargli una targa alla carriera realizzata da Daniele Colantoni e Gianfranco Bertiboni che doveva essergli consegnata durante il “Primo raduno nazionale delle Cartoon Cover Band” a cui però Fabrizio non ha potuto partecipare ma che invece ha presenziato come ospite nel 2015 durante il “Secondo raduno” svoltosi a Lucca durante i quattro giorni della fiera dei comics.
Personaggi doppiati (fonte wikipedia)
Film
Andrew Cassese in La rivincita dei Nerds, La rivincita dei Nerds II
Richard Kind in Garfield – Il film
Richard E. Grant in Garfield 2
Plinio Fernando in Fantozzi contro tutti
David Shaeffer in Uno yankee alla corte di re Artù
Paul J. Harkins in La luce del giorno
Martin Lev in Piccoli gangsters
Marty Belafsky in Gli strilloni
Richard Steven Horvitz in Il corso di recupero
Patrick Renna in P.U.N.K.S.
Michel Muller in Come un pesce fuor d’acqua
Christopher Beaunay in Il tempo delle mele
Mark Ryan in Transformers – La vendetta del caduto
Film d’animazione
Jaken in Inuyasha the Movie
Jaken in Un sentimento che trascende il tempo
Jaken in Inuyasha the Movie
Jaken in La spada del dominatore del mondo e Inuyasha the Movie
Jaken in L’isola del fuoco scarlatto
Amicorso in Gli orsetti del cuore – Il film
Fritz in La Sirenetta, la più bella favola di Andersen
Frankie in Tom & Jerry: Il film
Prof. Chip in I pronipoti – Il film
Ricky in Crusher Joe
Jeffrey in Titanic – La leggenda continua
Coccante ne I Magotti e la pentola magica
Uno dei tre porcellini in Shrek
Lepo ne I Magicanti e i tre elementi
Portabò ne I Roteò e la magia dello specchio
Gras ne Gli Animotosi nella terra di Nondove
Bigob ne Gli Skatenini e le dune dorate
Krusty il clown in I Simpson – Il film
Olong nei film di Dragon Ball (doppiaggio Dynamic)
Tontolone ne I Puffi e I Puffi 2
Il corvo in Ribelle – The Brave
Eros in Pollon
Mauritius in Gladiatori di Roma
Manu in Titeuf – Il film
Olong in Dragon Ball Z: La battaglia degli dei
Cubitus in Asterix e il Regno degli Dei
Serie televisive
Danny Bonaduce in La famiglia Partridge
Kevin Weisman in Streghe
John Ross Bowie in The Big Bang Theory
Serie animate
Krusty il clown ne I Simpson
Mignolo in Animaniacs e Mignolo e Prof.
Tontolone e Pittore ne I Puffi
Eros in C’era una volta… Pollon
Marsupio in Uncle Grandpa
Mizar in UFO Robot Goldrake
Flap in Blinky Bill
Scodella in Babalous
Yinta Hayani in Astrorobot contatto Ypsilon
Shotaru Mendo in “Lamù – La ragazza dello spazio”
P-Chan e Sasuke Sarugakure in Ranma ½ (doppiaggio Dynamic)
Jaken in Inuyasha
Ted Carter ne Holly e Benji, due fuoriclasse
Manu in Titeuf
Jolt in Transformers: Cybertron
Wally in Ti voglio bene Denver
Dodo in Animal Crackers
Kuki in Candy Candy
Banja in Carletto il principe dei mostri
Woz in Eureka Seven
Principe Hata in Gintama
Dylan in I Famosi 5 – Casi misteriosi
Marcel in Peline Story
Banta Cohe in Ufo robot Goldrake (ridoppiaggio)
Corvo in Ribelle – The Brave
Presidente del consiglio studentesco in Medarot
Ground Dragon in One Punch-Man
Jiro Komaru in Daltanious
Attore
Bim bum bam di Aurelio Chiesa (1981)
In questa video intervista realizzata durante il “Secondo raduno delle cartoon cover band”, Fabrizio Mazzotta racconta un pò della sua carriera con qualche aneddoto
[su_button url=”https://www.facebook.com/vitedapeterpan” target=”blank” style=”flat” background=”#010e53″ color=”#ffffff” radius=”10″ icon=”icon: facebook-square” desc=”Seguimi con un Like!”]Vite da Peter Pan è anche su Facebook![/su_button]
